Nein, hier geht es nicht um Raubkopierer, sondern um das hoch gelobte “Sid Meiers Pirates!” für Xbox (1), welches weltweit in den nächsten Tagen auf Xbox 360 zum Download als “Xbox Original” erscheint.
Leider hat das Spiel einen Haken: In der deutschen Version fehlt der Menüpunkt zum Teilen der Beute mit der Mannschaft, wodurch das Spiel nicht lange spielbar ist. Es gab nie eine Korrektur für das Problem, sondern nur den “Workaround”: Bitte stellen Sie Ihre Xbox und das Spiel auf englische Sprache um. Daher hat man die Piraten vom deutschen Marktplatz verbannt, um wütende Anrufe bei unserem Support wegen eines unspielbaren Spiels zu vermeiden. Extrem schade.
Update: Mehrere Leute meinen, daß es auf Xbox Live einen Update gibt. Den hab ich auf dem Testsystem im Büro bisher nicht zum Laufen gebracht, aber ich verfolge das mit Nachdruck. Wenn der Update da ist, kommt Pirates! selbstverständlich nach.
Sehr schade, wie ich finde…gerade, dass bei einem so beliebten Spiel nie ein Patch entwickelt wurde, schließlich handelt es sich um einen echt üblen Bug.
Wieder einmal stehen die Deutschen bei der 360 ganz hinten auf der Warteliste, mit dem Unterschied, dass für beinahe alle anderen Nationen Lösungen entwickelt werden, was auf dem nationalen Markt wohl kaum geschieht.
Wirklich ärgerlich…
Hatte das Spiel auf der original Xbox und nach zirka einem Monat wurde die fehlende Option per XBL Patch in das Spiel eingepflegt.
Warum ist das bei der Xbox Originals Version nicht der Fall? Werden die Spiele nicht genauso mit XBL verbunden und ggf. mit einem Patch versorgt?
Wer Xbox Originals runterlädt hat ja im Normalfall Zugang zu XBL
Sehr, sehr schade… war / ist doch so ein gutes Re-Make!
Da beide Spiele damals in der internationalen (sprich ungekürzten) Version eine Freigabe der USK erhielten, kann man davon ausgehen, dass wir dann nächste Woche auch “Black” und “Ninja Gaiden Black” auf dem deutschen Originals Marktplatz bekommen?
Gut, daß ich meine 1er-Xbox nicht weggegeben habe, als die 360 ins Haus kam. Pirates ist nämlich einer der Gründe, warum ich den schwarzen Kasten gerne anwerfe.
Was mir da einfällt: Kann man EA nicht irgendwie dazu bringen, auf ihren EU-Releases die englische Version mit draufzulassen? Als anglophiler Spieler hab ich meine 360 (fast) immer auf Englisch stehen, muß allerdings jedesmal beim Spielen von Burnout Paradise (oder anderen EA-Titeln) auf Deutsch umstellen, weil ich sonst nämlich die FRANZÖSISCHE Lokalisierung kriege. Das kann doch nicht so schwer sein…
Alternativ hätte man ja auf dem Marktplatz mehrmals darauf hinweisen können das das Spiel nur auf Englisch bzw. nach Umstellung der Sprache der Box spielbar sei. Wer dann dennoch das Spiel auf Deutsch versucht zu zocken hat halt Pech gehabt. So macht sich MS auch nicht gerade Freunde unter den hiesigen Xbox Besitzern. Aber das Thema (Nicht vorhandene) Inhalte auf dem Deutschen Marktplatz ist ja schon oft genug thematisiert worden.
Da gibt es schlimmeres. Habe mich schon bei der PSP Version gefragt, warum ich wieder tagelang nix anderes gespielt habe, da man ja eigentlich immer das gleiche macht oO
Gestört hätte es mich nur, wenn es ein Live Arcade Release geworden wäre, mit motivierenden Achievements ^^
Und warum können deutsche User nicht die englische Version angeboten bekommen? Mit nem entsprechenden Hinweis vorher? Oh mann…
Wieso hat man bei “Pirates!” den Bug noch nicht beseitigt?
Apropos Xbox Original:
wird Metal Gear Solid 2 auch als Xbox Original erscheinen?
Ist ja schließlich ein gutes Spiel.
Was mich jetzt zu der Frage wirft:
Wieso hat man bisher nur einmal ein MGS für eine andere Konsole umgesetzt?
Ist ja eigentlich schade,
schließlich sind alle MGS teile gute Spiele mit einer guten Story.
Bevor andere sagen “Das stimmt doch nicht”:
Ja, MGS2 hat eine etwas verworrene Story,
deswegen ist es aber immer noch ein gutes Spiel
Das ist wirklcih schade. Fragt sich, warum man es sich dann runterladen sollte. Nehmen denn die Original-Spiele Rücksicht auf die Sprach-Einstellung der Xbox 360 - und funktioniert der Workaround dann wenigstens?
Sehr sehr schade, habe das Spiel damals aufm Rechner gespielt und fands gil, habs nur leider nicht mehr. Hätte mich sehr darüber gefreut… aber was solls ;(
Gibt genug ebensogute und noch bessere Spiele… *Die Assassins Creed Hülle anschmach*
noooooohhhh
Bitte Bitte Bitte Boris schmeiss dich da rein - kann man nicht nen fetten disclaimer einbauen? das wäre das erste xbox original das ich kaufen würde - und damit wäre ich nicht der einzige
Wieso kann man dann nicht einfach die englische Fassung des Spiels anbieten?
Falls der Bug auch in der, ansonsten völlig PAL-konformen, UK-Fassung auftritt, dann nehmt halt die US-Version.
Wenn der Emulator so geschrieben ist, dass er Ländercodes liest, dann ist das 1. doof und 2. den Download der NTSC-Version des Emulators gelöst.
Klar, keine USK-Freigabe, wie wäre es, wenn die kleine Hinterhoffirma aus Redmond dann mal beim Jugendschutz ein gutes Wort einlegt und dafür sorgt, dass es ein rechtskonformes Verfahren gibt, um Downloads ohne Jugendfreigabe an erwachsene Kunden zu ermöglichen.
Es ist mir immerhin sogar möglich härteste Pornographie nach einer Verifikation via Post-Ident aus dem Internet von deutschen Anbietern herunterzuladen, dann sollte das mit der US-Version von ‘Disney’s Der Schatzplanet’ doch auch möglich sein.
Schickt mir halt gegen Gebühr von 600 MS-Points einen Brief den ich nur persönlich durch Vorlage des Ausweises entgegennehmen kann und in dem ein Passwort steht, welches ich vor jedem Herunterladen eines Mappacks für Gears of War eingeben muss, anders sieht das Verfahren bei genau so streng reglementierter Pornographie auch nicht aus.
Und wieso dauert es eigentlich so ewig lange, bis neue Xbox Originals herauskommen? Es gibt doch eh nur Titel, welche auch schon vom Xbox-Emulator unterstützt werden und das was man herunterlädt ist ein DVD-Image, wieso dauert es so lange? Die Original-Images von den Publishern zu bekommen sollte doch eigentlich nicht so aufwändig sein, die kriegen immerhin Geld dafür und haben sonst keine andere Möglichkeit mit dem alten Titel noch Geld zu verdienen. Wenn es Verhandlungen über die Anteile sind - macht einen Standardvertrag über die Vergütung und es werden schon genug Publisher drauf anspringen.
Und DVD-Images zu erstellen ist doch sowieso heutzutage etwas, was jeder 12jährige beherrscht o.O
Oder hapert es an den Festplattenkapazitäten der XBOX Live Server? Kein Platz um 10 Spiele-Images à 9gb zu speichern?
Nintendo hat es sogar geschafft einen Asia-exklusiven Titel wie Sin&Punishment in Europa auf der Virtual Console zu veröffentlichen und bringt jede Woche zwei weitere Titel heraus, Microsoft vernachlässigt die Klassiker völlig und bringt sie nur als Alibi heraus, weil sich irgend ein Anleger mal beschwert hat, dass Nintendo mit der Virtual Console solche Gewinne macht und MS nichts vergleichbares anbietet.
Kann man sich denn irgendwie legal auf den englischen Marktplatz umschalten bzw. englische Versionen runterladen? Ich bin immer davon ausgegangen, dass es Microsoft nicht mag, wenn man sich als Einwohner eines anderen Landes ausgibt (wurde/wird das nicht mittlerweile sogar über die IP-Adresse kontrolliert?).
Mmh! Das ist aber komisch. Ich habe das Xbox Original als DVD und war eigentlich total begeistert, dass das Spiel auf das Xbox 360 läuft und ich meine, im deutschen Menue erschien auch der Punkt “Beute teilen” und zwar in der deutschen Spracheinstellung. Ich hatte mich schon gefreut, dass nicht nur ein Emulator sondern auch ein Patch programmiert wurde.
Leider habe ich das Spiel dann nicht zu Ende gespielt und es längere Zeit beiseite gelegt. Durch die Meldung “keine Piraten” bin ich wieder auf das Spiel aufmerksam gemacht worden und siehe da, es kommt bei Start die Meldung, dass die Spieldaten nicht geladen werden können und nach dem Intro sehe ich einen schwarzen Bildschirm (allerdings habe ich auch nicht allzu lange gewartet und dann abgebrochen, weil die 2. Halbzeit des Länderspiels anfing).
Was ist denn da passiert? Haben andere auch dieses Problem?
Oder leide ich nur an Demenz und das Spiel lief noch nie mit dem Menuepunkt “Beute teilen” in der deutschen Sprachversion auf der Xbox 360?
Oh, man
), die das Problem von Bord werfen?
Hab mich schon so auf das Game gefreut.
Kann man da nicht ein paar Leute anheuern (
PS: Frag doch mal bitte nach Shenmue I, II und III für Arcade.
Shenmue III auch gerne mit monatlichen Episoden zum Download für ca 400 MSP.
Ach ja… Warum gabs von Dir eigentlich keinen Beitag zu REZ HD?
Du hast doch auch das Dreamcast original gerne gespielt.
(oder irre ich da?)
Leider hab ich nicht gefunden, wie ich meinen ersten Beitrag editieren kann.
Also ich leide wohl doch nicht an Demenz: Meine Spielstände vom 01.03.2007 konnte ich jetzt nach mehreren Versuchen laden und dort gibt es einen Menuepunkt “Die Beute teilen”!!!
Allerdings ließ sich das Spiel erstmal nicht starten. Ab der Szene in der Taverne, wo man sich eine Nation aussuchen kann, hatte ich nur einen schwaren Bildschirm und ich hörte nur den Ton. Ich habe dann die Anzeige von 720p auf 480 p geändert. Das funktioniert nicht. Dann wieder zurück auf 720p mit 50 Hz und siehe da, das Spiel läuft mit dem Menuepunkt “Die Beute teilen”.
Was mich mal interessiert zu diesem Thema.
Kommen jetzt immer nur Spiele, welche auf der Backwardcompatibilitygameslist stehen oder auch mal Spiele, welche dort nicht drauf stehen.
Weil alle Games die bis jetzt gekommen sind + die jetzt nächste Woche kommen stehen alle auf dieser Liste.
Weil dann kann man sich diese Games gebraucht für unter 10 Euro kaufen gebraucht und hat Anleitung usw. statt die Games runterzuladen und dafür 13.96 Euro bzw. 1200 Point hin zulegen.
So sehe ich das jedenfalls.
Zum Glück habe ich noch die alte Box samt Gamesschätze. Und das gute die Box geht noch wie am erstem Tag seit dem ich sie gekauft habe.
Da das Spiel aber sehr interessant für mich ist: wenn man auf der Original-XBox das Spiel auf englische Sprache umstellen konnte, würde es funktionieren, wenn ich mir das Spiel auf DVD kaufe und auf englisch umstelle? Oder funktioniert es wenn ich mir gleich die Originalversion kaufe (so ich diese auftreiben kann)? Wirklich unverständlich dass man so einen Bug nicht gefixed hat. Eigentlich sollte man sowohl Firaxis als auch 2KGames dafür mit Kaufboykott bestrafen, aber ich glaub ich kann weder auf Pirates noch auf das kommende Civilization Revolution verzichten. Damn.
Hallo,
ich hatte Priates für die Xbox und ich weiss zu 101% das es nach ein paar Monaten ein Update gab mit dem man auch in der Deutschen Version die Beute Teilen konnte. Wieso geht das jetzt wieder nicht? Wie gesagt ich bin 101% sicher, das es ein Patch für dieses Problem gegeben hat.
Ich habe das Spiel erst vor einigen Wochen auf der 360 gespielt und da wurde kein Patch gezogen, aber einfach auf US gestellt und die Beute teilen-Funktion war wieder da (und die Piratensucht auch
)
Auf der 360 hab ich das nicht probiert aber für die alte Xbox gab es diesen Patch.
Hab gerade gesehen, dass auf den Marktplatz bei den XBox Originals Pirats bereits in der Auswahl zu sehen ist gemeinsam mit Black & Co. Allerdings noch “abgedunkelt” mit dem Hinweis “Bald verfügbar 11.2.2008″ … vielleicht kommts ja doch wenns schon mal über den Marktplatz angekündigt wird
Hey SILence,
ich kann deine Ansicht gut verstehen, aber die Problematik ist etwas komplizierter - und nicht jeder möchte mit einem alten Spiel ein wenig Geld verdienen, wenn er mit einem neuen Spiel mehr Geld verdienen könnte (und viele Spieler haben nur eine bestimmt Menge an Zeit für ihr Hobby).
Dann wäre die Größe der HDD bei vielen ein Problem auf das man mit übermäßigen Downloadangeboten sicher auch nicht hinweisen möchte.
Die rechtlichen Schererreien mit Publishing Rights in unterschiedlichen Territorien sind wohl auch nicht zu vernachlässigen usw. - insgesamt lohnt sich für MS das ganze sicherlich einfach nicht (alleine der Datentransfer, wenn jemand 10 Games aber nur eine 20GB Platte besitzt und ständig neu lädt, dürfte beachtliche Kosten erzeugen und vermutlich auch die anderen Angeboten beeinflussen).
Naja - am besten hier die Suche bemühen oder auf eine der nächsten Zusammenfassungen von Boris warten.
Also ich hab heute (12.02.) drauf zugreifen und es auch downloaden können!