So, mit zwei Tagen Verspätung sind “Sid Meiers Pirates!” jetzt auch in Deutschland für Xbox 360 downloadbar. Das ist weiterhin die “kaputte” deutsche Version, die nach dem Runterladen noch geupdated werden muß. Das geht bei Xbox (1) Spielen, im Gegensatz zu Xbox 360 Spielen, eben nicht automatisch.
Aaaalso: Wer Pirates auf Deutsch spielen will, muß nach dem Runterladen des Spiels als erstes im Hauptmenü des Spiels Pirates (!) den Menüpunkt Xbox Live anwählen, dann einen Gamertag aussuchen und sich bei Live anmelden. Dann sollte man den angebotenen Update akzeptieren. Erst danach hat man die funktionierende deutschsprachige Version. Es ist leider nicht möglich gewesen, den Patch in den Download direkt zu integrieren.
Wenn man das nicht macht, kann man später im Spiel seine Beute nicht teilen (Meuterei folgt kurz danach) und muß auch seine Spielstände vergessen, denn die sind zwischen den Versionen wohl nicht kompatibel.
Außerdem kann man dann gleich noch drei kostenlose Downloads für das Spiel mitnehmen, die es nochmal ein bißchen erweitern.
Und nun viel Spaß beim Entern. Yoohoo und ‘ne Buddel voll Rum.
P.S. Die deutsche Version von Pirates erfordert leider zwingend einen 50-Hz-kompatiblen Bildschirm und ist nicht über VGA oder reine 60-Hz-HDTVs spielbar.


Ist diese durchaus wichtige Updateprozedur über die Grenzen Deines von mir so geschätzten BLOGs bekannt?
Ich habe die Extrainformationen zu Pirates auf XBL überprüft und es gab keinen Hinweis auf dieses wichtige Update, nur Infos zu kleineren Grafik- und Soundproblemen.
Vielleicht sollte “jemand” Deine ja sehr gute Updateanleitung einfach mal in die Extrainformationen zum Spiel einfügen, ist doch bestimmt billiger als all die Kunden an der Supporthotline…
Feine Sache. Braucht man zum Download des Patches via Xbox 1-Emulator einen Gold-Account?
Immer der Müll mit den 50 Hz. Ich stecke doch nicht als meine Xbox um.
Super, danke Boris dass das hingebogen wurde!
Fehlt mir nurnoch ein Update für Panzer Dragoon Orta
Hallo Boris,
es wäre echt klasse, wenn man für die xbox 1 Spiele auch veröffentlichen würde, ob diese VGA-kompatibel sind.
Leider sind die 50-Hz-Spiele (z.B. Halo, Crash Bandicoot) auf meinem Beamer nahezu unspielbar (da zu dunkel) und die ewigen Kabel-Swapperei nervt zudem.
Ich hatte diesbezüglich bereits auch majornelson angeschrieben, da er ja sonst eher über neue Veröffentlichungen auf xbox Live berichtet.
Gruß
Boris (ja, ich heiße auch so)
Da sag’ ich mal Danke, dass es doch noch geklappt hat. Auch wenn das - da bin ich mir relativ sicher - für MS wieder den ein oder anderen Support-Anruf bedeutet, weil ja nicht jeder Pirates-Käufer hier oder generell auf einschlägigen Internetseiten vorbeischaut.
Das mit dem Patch kann ich ja noch verschmerzen. Das es nicht auf meinem VGA funktioniert ist leider einabsolutes noGo und K.O.-Kriterium. Schade, aber dann muss es halt dort bleiben wo es ist!
oh je… keine 60Hz HDTVs? Also für mich unspielbar. Hab leider noch einen Plasma der ersten Generation, die noch nicht mit 50Hz Signalen zurecht kommen, geschweige denn 24Hz Signalen. Vielen Dank daher für den Hinweis.
Wie siehts eigentlich mit weiteren Konami Spielen in XBLA aus? Denke da an die ersten Metal Gear Spiele vom guten alten NES. Oder die berühmt berüchtigten Castlevania 1-4 vom NES und SNES?
Konami hat doch noch soooviel spitzen Material parat.
So ich spiel jetzt erstmal Catan weiter. Stichwort: Linker Handelsbildschirm
Super Nachricht, danke!
Leider mit Wehrmutstropfen, denn meine Box läuft über VGA. Immer ist’s was anderes
sehr schön, ich hab’s zwar damals nur auf dem pc gespielt, dort war es allerdings eine weile lang sehr spaßig… nichts für die ewigkeit, aber als “budget”-titel sicherlich vollkommen in ordnung…
was mich aber vielmehr bei der 50/60 hz-sache wurmt, und worauf ich bisher noch keine richtige antwort gefunden habe: 360 über yuv mit 720p angeschlossen, beim 50hz-test mit “nein” beantwortet -> 360 läuft IMMER mit 60hz, ne?
was ist, wenn ich bei der 50hz-frage mit “ja” antworte? woher weiss ich dann, wann die box auf 50 und wann auf 60 hz läuft? mein tv zeigt mir das nicht an, daher habe ich die frage mit “nein” beantwortet, um sicher zu sein, dass es immer 60hz sind.
dann dürfte pirates! aber jetzt ja nicht laufen, weil die 360 von sich aus jetzt die 50hz-darstellung verweigert. ich müsste also den test mit “ja” beantworten. und dann hätte ich wieder die ungewissheit, welches spiel / film / (und das dashboard an sich) mit wieviel hz dargestellt wird… ein teufelskreis…
Die 360 macht solange 60 Hz bis nicht explizit 50Hz gebraucht werden. Also bei PAL-Filmen oder Spielen, die 60 Hz nicht unterstützen. Man muß sie also zu 50 Hz “zwingen”. Wenn es auf 60 besser/flüssiger aussähe, wird immer 60 genommen.
@peterbubenjoe
mir auch!
Gewöhn dir endlich mal “den Update” ab. Ich kann es nicht mehr sehen.
@ Peterbubenjoe & Stalkingwolf
Was soll denn an Panzer Dragoon Orta geupdatet werden? Ist eines meiner Lieblingsspiele, weshalb mich da eine genauere Erklärung schon interessieren würde^^.
hehe, korrekt, es heißt DAS update:
Duden.de:
Up|date [apdet], das; -s, -s [engl. update, aus: up = nach oben, auf u. date = Datum] …
Danke für den Tip mit dem 50/60-Hz-Dingens… Ich hab mich schon gefragt, warum das Bild meiner DVD-Version von Pirates nach dem Intro generell schwarz wird…
Mal eine dumme Frage:
geht dieses Update dann auch bei der DVD/CD Version ? Oder ist dies der Xbox-Original´s Version vorenthalten ?
Natürlich geht es auch bei der Disk-Version. Die Disk-Version und die Download-Version sind immer absolut identisch - das ist ja der Grund für den ganzen Zinnober, sonst wär die Download-Version ja von vorneherein gepatcht.
“Die deutsche Version von Pirates erfordert leider zwingend einen 50-Hz-kompatiblen Bildschirm und ist nicht über VGA oder reine 60-Hz-HDTVs spielbar.” heisst das es gibt eine englische version die auch über VGA geht? Leider ist VGA bei alten XBoxen das einzig ware signal da nur so 768p unterstützt wird und noch wichtiger, nur so DVD Upscaling geht. Komponente ist daher keine Option
also, wie komm ich an die englischer version?
@Asmudeus
Ab Level 3 stürzt die PAL-Version immer ab.
@Asmudeus
DAs Spiel stürzt immer nach Level 4 oder 5 ab.
Aber mal was anderes.
Das Spiel “Panzer Dragoon Orta” kommt nun auf dem japanischen Markt als Original zum herunterladen heraus. Gibt es mittlerweile ein Patch, oder gibt es sonst irgendwelche Tricks das Spiel zu spielen?
Ich habe meine Xbox per VGA Kabel angeschlossen. Soll ich es mal über Komponente versuchen?
Ah, klasse! Vielen Dank für diese Mitteilung. Pirates! ist ja wohl einer DER Klassiker in der kunterbunten Welt der Spiele. Da nimmt man auch gerne das Update-Gefriemel in Kauf, um es (mal wieder) zu zocken.
Ich hab das Update gezogen, kann auch spielen, bin schon wieder ganz süchtig so wie damals auf dem Amiga, oder war´s noch aufm C64?
Jedenfalls habe ich nix bemerkt von “drei Downloads” für das Spiel, im Spiel selbst sind die Menüpunkte für Inhalt downloaden deaktiviert… Ist das so richtig und was sind die Erweiterungen für das Spiel?
Die ganze Diskussion zeigt, wie sehr die Xbox ihre Besitzer verwöhnt.
Als ich zum ersten Mal von Sid Meier hörte, war es noch völlig normal, dass man sich ein- oder zweimal im Jahr eine neue Grafikkarte oder zumindest neue Treiber beschaffen musste, um alle guten Spiele spielen zu können.
Alle naselang musste man seine Treiber aktualisieren.
Spiele waren Statussymbole. Man kaufte sie nicht wirklich zum Spielen, sondern um zu beweisen, dass man den neuesten Computer hatte oder sogar ein echter Experte war, der seinen PC in eigener Regie umbauen bzw. upgraden konnte.
Jetzt kriegt man eine Xbox 360 zu dem Preis (also, inflationsbereinigt natürlich), den man früher für einen wirklich aktuellen “Grafikbeschleuniger” bezahlte. Und wenn einmal ein Spiel nicht ohne Nachbesserungen läuft, gibt es schon Klagen…
wieso ein “original” releasen wen nur probleme auftauchen?
werden die games eigentlich von irgendjemand auf verschiedene Wege durchgezockt um zu sehen ob die Spiele auch 100% kompatibel zur 360 sind?
weil wie oben beschrieben, bringt es mir nix wen ich ab level 4 nicht mehr weiter spielen kann…