Kommentare zu: An Untold Secret

Von: Boris Schneider-Johne

Boris Schneider-Johne — Fri, 24 Jul 2009 10:11:55 +0000

Thank you!

Von: BrooksterMax

BrooksterMax — Thu, 23 Jul 2009 12:18:22 +0000

I listened to your interview with Major Nelson, a great story! I just wanted to post my appreciation of your interview.

I will now read your blog, even though most of it is in German.

Ich kann ein bisschen Deutsch verstehen!

Von: Jürgen

Jürgen — Wed, 22 Jul 2009 15:18:10 +0000

Jetzt, wo ich die SE schon länger spiele muss ich nochmal sagen, dass mit die alte Version immer noch einen Tick besser gefällt und es wirklich sehr schade ist, dass die Classic Version nicht auch die deutschen Texte hat.
Ich schalte eigentlich beim Spielen immer nur auf die neue HD Version, wenn ich manche Worte nicht verstanden habe und nochmal nachlesen will. Das kommt leider schon des Öfteren vor.

Sollte ein Remake von Teil 2 gemacht werden (UNBEDINGT!): wen der Verantwortlichen muss ich zuspammen, um gehört zu werden?

Von: gunatm

gunatm — Sun, 19 Jul 2009 11:01:37 +0000

… und deshalb lieben wir dich auch nach 20 Jahren für die gelungene Übersetzung. Ich habe mir auch gestern die 360-Variante gegönnt und bin schwer begeistert.

Von: steffenj

steffenj — Sat, 18 Jul 2009 21:40:59 +0000

@Chris über diesem Post: mich stört das auch, aber das Problem ist das in diesen “deutschen” Versionen von bestimmten EA Titeln (vor allem Sportspiele) halt nur die Deutsche und Französische Version drauf sind. Leider.

Wenn du das umgehen willst musst du diese EA Spiele in Zukunft in UK kaufen, mach ich auch so.

Von: Felix

Felix — Sat, 18 Jul 2009 16:23:20 +0000

Als ich das erste mal in Amerika Rootbeer getrunken habe, habe ich fest mit einem Malzbiergeschmack gerechnet – und wurde ziemlich enttauescht^Wueberrascht.

(Menno, ich war 11 Jahre, als ich MI1 damals gespielt habe – ich war froh, dass ich mich in der englischen Version ueberhaupt zurechtgefunden habe, und war dann ziemlich froh, als die deutsche ein paar Jahre spaeter auf der “Bestseller Games” klebte.)

Von: -Stephan-

-Stephan- — Sat, 18 Jul 2009 10:59:36 +0000

Abgesehen von dem in der neuen Version recht bescheiden aussehenden Guybrush, den fehlenden deutschen Untertiteln im Original (warum würde mich aber wirklich mal interessieren, das Original hatte schließlich schon welche) und natürlich dem fehlenden Verweis in den Credits hat LucasArts da aber gerade auf der X360 gute Arbeit verrichtet, es ist und bleibt ein zeitloser Klassiker, dem man sich immer wieder antun kann

Ich hoffe doch sehr, dass die Verkaufszahlen stimmen und wir mit weiteren Perlen der LucasArts Adventure Ära auf der X360 rechnen können; genug gäbe es davon ja Wenn in Hinsicht Preis/Leistungsverhältnis ähnlich wie bei Monkey Island wäre, bin ich sofort dabei. Auf alle Fälle eine richtige Perle auf dem eh schon recht guten Marktplatz.

Von: Chris

Chris — Sat, 18 Jul 2009 01:16:32 +0000

Der große Rand an allen Seiten soll vermutlich sicherstellen, daß auch mit Overscan alles zu sehen ist. Was könnte ich jetzt über HD und Overscan schimpfen…

Von: DarkVamp

DarkVamp — Fri, 17 Jul 2009 20:32:25 +0000

Du hast 17 Jahre kein Monkey Island mehr gespielt ? Ne oder ?

Von: KornKind

KornKind — Fri, 17 Jul 2009 19:45:43 +0000

Die Bildfläche war im Original in den meisten Fällen auch nicht 4:3, da ja etwa die Hälfte für die Auswahl der Aktionen drauf geht.

In der PC-Version der SE ist der Rahmen zudem auch nicht da, hoffe also schon, dass das korrigiert wird.

Mit der Controllersteuerung hatte ich auch keine Probleme, im Gegenteil.