Regionalcodes, Ratings, Jugendschutz
Das anscheinend Wichtigste für viele Leute vorweg: PAL-Importe aus anderen Europäischen Ländern ohne USK-Altersfreigabe laufen, solange der Jugendschutz in Xbox 360 nicht vom Besitzer aktiviert wurde.
Xbox 360 benutzt, wie jede andere Videospielkonsole auch, Regionalcodes um Spiele für die drei Regionen Nordamerika, Europa und Asien ein und auszuschalten. Das ist keine Microsoft-Erfindung, sondern notwendig für Publisher, die ihre Spiele bei unterschiedlichen Vertriebspartnern auf den Markt bringen. Tecmo veröffentlicht DoA beispielsweise selbst in USA und Japan, in Europa macht das Microsoft. Im Gegensatz zu anderen Konsolen kann ein Xbox oder Xbox 360 Spiel für mehrere Regionen freigeschaltet werden. Eine “Fable”-Disk läuft beispielsweise weltweit auf jeder Xbox. Der Regionalcode einer Konsole kann nicht geändert werden.
In Xbox 360 stellt der Käufer die Konsole beim ersten Einschalten auf eine Region ein, das ist das Land, in dem sie sich befindet. Je nach Region (Land) wird unter anderem das nationale Alterskennzeichnungssystem aktiviert. Stelle ich meine Konsole auf Deutschland ein, ist das USK-System voreingestellt. Die Region kann auch nachträglich geändert werden.
Eltern können dann auf der Konsole jederzeit den Jugendschutz aktivieren (und mit einem Paßwort sichern). Erst dann werden Spieledisks auf ihre Altersfreigabe überprüft. Eine Disk ohne Altersfreigabe läuft dann gar nicht mehr, eine Disk mit Altersfreigabe läuft dann nur, wenn diese von den Eltern freigeschaltet wurde. Wird die Konsole auf “ab 12″ eingestellt, werden “ab 16″ Spiele nicht abgespielt.
Damit das Jugendschutz-System weltweit funktioniert, hat Microsoft festgelegt, daß in einem Land nur Spiele mit national gültiger Altersfreigabe veröffentlicht werden dürfen. So kann kein im normalen Fachhandel angebotener Titel das System aushebeln und “aus Versehen” auch von Kindern gespielt werden. Leider ist Deutschland das mir einzig bekannte Land, in dem Spielen ein Rating verweigert werden kann; deswegen ist Deutschland in der Sonderrolle, daß manche Spiele hier nicht erscheinen können, eben weil ihnen eine Alterskennzeichnung verweigert wurde und sie somit das Jugendschutz-System der Konsole durcheinander bringen würden.
Da Eltern jederzeit Software, die für Kindern nicht geeignet ist, zuverlässig sperren können, kann umgekehrt ein Publisher guten Gewissens eine 18er-Version seines Titels auf den Markt bringen und muß nicht auf “16″ schneiden. Leider ist Deutschland hier in der Sonderrolle, daß eben manchen Titeln jedwede Alterskennzeichnung verweigert wird.
Zu guter Letzt verbindet man sein Xbox Live Konto mit einer Zahlungsregion, ebenfalls ein Land. Diese Information wird im Wesentlichen zur Rechnungslegung benutzt und um etwaige national illegale Inhalte (Stichwort: Hakenkreuze) auszufiltern. Diese Einstellung ist unabhängig von Regionalcodes und Regionen (siehe oben) und kann nicht nachträglich geändert werden.
Themocracy
Ah, das rettet den Abend^^
Puh, das hört sich doch ganz nach dem an, was viele aufatmen lässt.
Wobei mir natürlich gleich die Frage in den Sinn kommt, welche Usk Einstufung perfect dark zero bekommt und ob es cut oder uncut hier erscheint.
wie sieht das dann mit demos via xbox live aus???
die parental control greift hier sicher auch.
wird es dann auch demos geben die mit usk 18 gekennzeichnet sind?
schließlich ließe sich ja das alter der benutzer durch kreditkarte oder ähnliches eindeutig festlegen um somit die legitimation zum zugang zu 18er demos zu ferifizieren.
fein, dann ist ja alles wieder im grünen bereich ;>
zu pdz, wird wohl auch hierzulande ungeschnitten erscheinen, denn die usk sagt folgendes:
Perfect Dark Zero
Publisher: Microsoft
Alterseinstufung: keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG
Prüfdatum: 21.09.2005 USK Nr.: 14324/05
Sprache: deutsch System: Microsoft XBOX 360
Genre: Shooter Untergenre: Ego
DeLi, so leids mir tut, für mich is noch nix im grünen Bereich… Wer sagt denn, dass Microsoft sich nicht irgendwann mal entschliesst, Importe nicht zuzulassen? Da kaufst du dann fröhlich ein DoA 6 und es wird mal schnell ein “Update” aufgespielt, weil entweder Microsoft oder unsere tolle Regierung das so entschieden haben. Ich hoffe zwar, dass ich hier zu schwarz sehe, aber ich denk mal, man sollte die Möglichkeiten durchaus in Betracht ziehen.
Naja, erst mal Abwarten. Kommt Zeit, kommt 360..
Okay,
damit kann ich dann durchaus leben. Doch stellen sich mir aus reiner Neugier 2 weitere Fragen.
Wie soll das mit dem umstellen der Region ablaufen? Und kann ich dann auch Prolemlos mit einer Pal 360 Games aus den USA und aus Asien spielen? Widersprichst sich alles irgendwie mit dem Satz, dass RegionalCOdes notwendig sind.
Weiterhin würde mich interessieren, was es mit dem rausfiltern illegaler Inhalte auf sich hat. Bei angesprochenen Hackenkreuzen müsste doch jedes Spiel dann alternative Tapete (sprich Textur) auf der Disk haben. Sonst bleibt die Stelle im SPiel ja leer. Und was ist mit Personen die die 360 nie ans Internet lassen werden?
Gruß Lukas
Wie ich es liebe, Deutschland das land der überregulierung. Ich rege mich schon seit einiger Zeit über die bevormundung erwachsener auf. Wenn ich mir eine Spiel Konsole kaufenmöchte, möchte ich auch legal an die Spiele kommen die mich interessieren. Muß man wegen Firmenpolitik und der Politik sich jetzt Titel aus anderen EU-Ländern importieren lassen? Oder gar die Box modden um Spiele aus anderen Ländern zu importieren, da sie gar nicht in Europa rauskommen? Es würde bei vielen wohl eher bei der einfachsten möglichkeit bleiben dem Internet.
Ich finde diese möglichkeiten wenig attraktiv!! Warum wird bei den Titeln, die kein USK rating haben, nicht einfach das maximal Alter von dem jeweiligen Land genommen? Viel mehr kann man doch nicht machen ohne uns Erwachsene mit den dicken Geldbeuteln zu vergraulen, oder?
Man kann diskutieren über DRM um die eigenen Produkte zu schützen, aber ich bin der Meinung Erwachsene!!! Kunden zu bevormunden sollte nicht zur diskusion stehen.
Ich hab kein Interesse nur Kiddy spiele zu spielen, ansonnsten gibt es aber auch eine Menge anderes Spielzeug mit dem man freude haben kann
Ich glaub ich werde erstmal abwarten wie sich das ganze entwickelt, bevor ich mir eine kaufe …
gruß Tim
Hm, ich kann meine hier in D gekaufte Xbox 360 also beim ersten Einschalten auf eine Region einstellen? Wenn ich da USA wähle, spielt sie dann NTSC-Games? *g*
Ansonsten finde ich das toll mit dem einstellbaren Jugendschutz für Eltern. Man kann seine jüngsten ja nicht immer im Auge behalten.
Also alles wie immer, und bei MS noch ein bisschen besser. Dankeschön, anders habe ich es auch nicht erwartet.
was heisst das nun für österreich/schweiz? kommen dort die UK spiele auf den markt oder deutsche spiele? und wesentlicher: kommt in österreich condemned uncut nun raus oder nicht?
danke für die info
“Diese Information wird im Wesentlichen zur Rechnungslegung benutzt und um etwaige national illegale Inhalte (Stichwort: Hakenkreuze) auszufiltern.”
Eigentlich sollte es in Deutschland an der Zeit sein, daß man die total verdrehte Rechtslage bezüglich Nazi-Inhalte in Videospielen korrigiert.
Man sollte zum Beispiel einfach mal so zum Spass die Beschlagnahmung der Indiana Jones-Filme beantragen. Diese erfüllen nämlich den Tatbestand der Verbreitung nationalsozialistischer Inhalte im gleichen (nämlich lächerlichen) Maße wie z. B. Wolfenstein.
@SethGecko: Das kann man aber leider nicht vergleichen. Iniana Jones ist ja keine NS-Verherlichung und somit als Film durch die Einstufung als Kunst geschützt. Da Computerspiele keine Kunst sind (nicht als solche anerkannt werden, gelten hier andere Regeln)
Zum Topic:
Ich verstehe nur nich so ganz, was für Microsoft so schwierig daran gewesen wäre, nicht von der USK eingestufte Spiele als FSK 18 zu behandeln?
Da ich eigentlich mir auch eine 360 gleich zum Start zulegen wollte,kommt bei mir die gleiche Frage auf: Was ist mit Perfect Dark??? Den das bisher gezeigte Material sah für mich nach keinem ab 18 Shooter aus…eher 16 und da ich erst 17 bin kommt ein Problem auf. Somit kommt bei mir wieder eine weitere Frage auf: Wäre es möglich das bald alle Shooter ab 18 eingestuft werden??Der Realitätsgrad nimmt ja immer mehr zu, durch Grafik und etc. Somit wäre es doch möglich das fast alle Shooter dann eine gehobnere USK-Einstufung bekommen,als zB auf der jetzigen Konsolengeneration!
PS:Bin zwar neu hier,aber was hier gemacht und diskutiert wird is besser als jegliche andere Seite..weiter so!!!!^^
@bEtrayEr: Wo werden bei Wolfenstein denn die Nazi’s (in der deutschen Version die Wölfe) denn verherlicht? Im Spiel sind es doch absolute miese Typen die gefangene Foltern, mit ihnen grausame Experimente durchführen und versuchen das Tor zur Dämonenwelt zu öffnen.
Zudem glaube ich mal kaum das jemand der in einem Spiel gegen Nazis kämpft danach sagt “Geil, ich will auch ein Nazi werd und andauerend abgeknallt werden!!!” das wäre doch irgendwie krank. Ich meine damit solange nicht so getan wird als wäre das alles ganz toll was die Nazis damals taten, wird wohl keiner, durch Spiele, eine pro Nazi Haltung einnehmen, dafür spielen nämlich andere Faktoren eine Rolle (prim. sozialer Umgang)
So jetzt zum Thema: Ich finde den Grundsatz das die XBox360 so auf Jugendschutz ausgelegt ist eigentlich gut, nur verstehe ich nicht warum Spiele ohne USK Symbol nicht auf dem deutschen Markt, mit einer eingebrannten 18 Freigabe, erscheinen, da man mit 18Jahren eh fast jedes Spiel haben das (einzige Ausnahme sind manche Spiele mit Nazis, Strategiespiele dürfen ja teilweise sogar Nazisymbole haben (kam mal bei GIGA)).
Gott sei dank! Endlich herrscht klarheit!
Im Prinzip ist dieser Jugendschutz bei der 360 eine feine Sache. Aber gerade für ein Softwarunternehmen wie MS ist es geradezu peinlich, wenn Spiele ohne USK nicht einfach mit KJ in der 360 gleichgesetzt werden können…naja, solange es mich nicht benachteiligt…
Tja, das versteht wohl nur MS. Vorallem da man die Spiele als Ü18 sowieso kaufen kann, zT auch bei Versändern, solange sichergestellt ist, das nicht an Minderjährige abgegeben wird (hinter verschlossenen Türen ist dann wieder ‘ne ganz andere Geschichte)
Sehr gut, danke für die Erklärung Boris.
Wenn ich das jetzt richtig verstehe dann wird es also auch weiterhin möglich sein, ein Wolfenstein 360 aus UK zu importieren, auch wenn darin Inhalte sind, die bei uns nicht erlaubt sind. (im Extremfall)
Dann kann ich mich also weiterhin auf Condemned freuen
Du kannst dich sowieso freuen Engel, du bekommst ja alles geschenkt und eine Reise noch dazu.
Wolfenstein 360 wird sicher nicht nur indiziert, sondern auch wieder beschlagnahmt. Dann ist unabhängig vom Alter des Käufers jeglicher Erwerb strafbar.
Danke fürs Aufklären, Boris!
Wieso wird Wolfenstein 360 wieder beschlagnahmt? Return to ist doch bis heute nur indiziert! Und selbst bei einer Beschlagnahme ist der Besitz legal!
Aber da sieht man es mal wieder. Mit der X05 gibt man Wolfenstein 360 eine große Platform zur Vorstellung, gleichzeitig verbiet MS einem solchen Spiel den offiziellen Release in Deutschland…
@SKENA:
Keine Ahnung ob ich was geschenkt bekomme, fett wäre es, aber die Reise nach Origen wird alleine schon der Hammer. Reisebericht kommt dann für alle wie versprochen
Wenn du die US Version hast, ist der Besitz strafbar.
Wie will MS das denn durchsetzen, dass Spiele ohne Kennzeichnung hier nicht erscheinen?
Da die PC Version von Quake 4 indiziert wurde frage ich mich ob das Spiel für die Xbox 360 überhaupt noch erscheinen wird.
Und falls doch, und dann mit deutlichen einschnitten, was dies für den Multiplayer Modus bedeutet.
@thies:
04.11.05 – Hier sind aktuelle Alterseinstufungen der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) für Deutschland.
Quake 4 (dt.) (Xbox 360, Activision)
Freigegeben ab 16 Jahren gemäß § 14 JuSchG
Quelle: http://www.gamefront.de
Es kommt also zumindest raus. Inwiefern geschnitten und kompatibel, weiß ich auch nicht.
Ich denke mal wie die PC Version …
sollen wirklich kreuze (die so ähnlich aussehen wie additionszeichen *g*) rausgefiltert werden wenn man ein deutsches live konto hat?
oder werden einfach nur die downloads für das entsprechende spiel nicht angeboten, so wie s jetzt bei rtcw auf der box1 und einem deutschen account is?
da sei natürlich auch noch die frage gestattet, was als nächstes unliebsames anhand des live accounts wegmodifiziert wird.
werden uk versionen die eigentlich uncut sind, zur cut version mit englischer sprache,nur weil ich ein deutsches live konto eröffnet habe?
ich habe irgendwie angst davor und schon irgendwie gar keine lust mehr mich mit dieser hanebüchenen thematik auseinanderzusetzen.
diesen kram mit über 500 euro noch zu supporten usw.
Boah geil eh das hab ich nicht gewusst mit Fable vol toll. Auch das mit dem Jugendschutz system macht echt sinn voraussgesetzt die eltern beschäftigen sich damit weil man hat immer nen größern Freun/Bruder/Verwandten der das Spiel dann einfach holt und dann kanns der jüngere spielen!Na dann viel spass noch
JTR: ach, echt? War eigentlich nur an den Haaren herbeigezogene SPekulation meinerseits
Aber ich denke damit ist für mich klar das für mich nur eine Import Version in Frage kommt.
Ich will keine Diskussion vom Zaun brechen, aber derzeitige Internetgerüchte (also bestenfalls unzuverlässiges Wunschdenken) legen ja nahe, dass die PS3 region-free ist.
Ich weiß und verstehe, warum Microsoft weiterhin region-locking einsetzt – ABER: wünschen darf ich mir doch, dass Spiele weltweit laufen… als alter Import-Hase (Modchip nur für legale Importe!) schmerzt es halt schon, wenn sich in Europa mal wieder kein Publisher finden lässt und man z.B. bei Xenosaga um ein gutes Spiel gebracht wird.
Fairerweise muss man dazu sagen: Kudos für den weltweiten Launch von MS, das gibt gleich Pluspunkte auf der Gamercard von meiner Seite, dass man nicht wie andere Firmen die Leute fast ein Jahr im Regen stehen lässt.
Ja, ich find manche Sachen auch nicht so toll.
So kann jeder sich Smash TV runterladen nur in Deutschland wirds das scheinbar nicht geben und grad auf dieses Spiel hatte ich mich aus Nostalgie so sehr gefreut.
Wie oft kann denn die Region nach dem Einschalten geändert werden?
Das mit Sony scheint kein Gerücht zu sein:
http://www.gamepro.de/news/playstation2/4802/
Gibt’s auf der PSP wirklich keinen Regionalcode? Dann wäre das für die PS3 nicht so abwegig.
Das wäre für mich ein DICKER Pluspunkt.