dreisechzig.net

Nachdem ich meinem Schwiegervater (bekennender Clive Cussler Fan) letztens die McDevitt-Romane Polaris und Talent for War in die Hand drückte, revanchierte er sich mit zwei längst vergriffenen Liebhaber-Stücken aus den vierziger Jahren, den beiden Detatom-Zukunftsromanen von Paul Eugen Sieg. Mangels Vorkenntnis in der falschen Reihenfolge gelesen, aber durchaus begeistert. Drollig, wie Telefonwählscheiben und 40er-Jahre-Sekräterinnen zusammen mit Helan, stärker als Stahl und zehnmal leichter als Luft, eine Atmosphäre zaubern, die selbst Buck Rogers realitätsnah aussehen läßt - die grundsätzliche Geschichte aber gar nicht mal schlecht ist. Die an sich herrlich unpolitischen Bücher (einmal wird erwähnt, daß andere Länder neidisch auf den Weltraumbahnhof bei Kahlberg und die chemische Industrie in Frankfurt am Main sind) wurden von den Nazi-treuen Verlagen trotzdem verzweifelt umgedeutet. Der Werbetext (aus einer Buchrezension in “Der Sturm”) zu Detatom ist irgendwie makaber, wenn man ihn heute liest:

Hat man Detatom gelesen, so muß einem vor Bewunderung für die beiden Freunde, denen in gemeinsamer, uneigennütziger Bemühung gelungen ist, für ihr Vaterland zu schaffen, was ihr Herz bewegt, fast das Herz stillstehen. Wenn auch schaffende Menschen der Gegner alles aufwenden, um sich den Arbeiten der beiden Deutschen entgegenzustellen, so versuchen diese doch durch ihr Helan ihr Vaterland an erste Stelle zu bringen, das mit dem Helan-Weltraumschiff die 75 Millionen Kilometer überwindet, um Verbindung mit dem Mars aufzunehmen.

Laut Wikipedia fiel Paul Eugen Sieg im Nazi-Deutschland ob seiner unpolitischen Schreibe in Ungnade; seine zwei weiteren Romane wurden erst nach dem Krieg und posthum veröffentlicht (und sind auch nicht in schwiegerväterlichem Besitz). Nachdrucke aus den fünfziger Jahren sind in Antiquariaten zu finden, die Erstausgaben in Familienbesitz sind aber tatsächlich sonst nirgends aufzutreiben.