dreisechzig.net

Seit ein paar Tagen bin ich Besitzer eines HTC S710 Smartphones, das mir außerordentlich gut gefällt. Windows Mobile 6 nutze ich als Beta Tester schon fast ein Jahr und in Verbindung mit einem Exchange Server ist das DIE EMail-Lösung für unterwegs, da kann Blackberry wirklich einpacken. Zu ordentlicher EMail gehört aber auch eine wie auch immer geartete Tastatur, mit T9 ist es mühsam mehr als abgehackte drei Wörter zu schreiben. Das mechanische Kleinod von HTC läßt sich aufschieben und eine Mäuseklaviatur mit erstaunlich gutem Anschlag (für die Größe) kommt zum Vorschein. Alles wäre prima…

…wenn da nicht die verdammten Umlaute fehlen würden. Und zwar vollständig, nicht mal per Tastenkombination aufrufbar. Nein, man muß ein Sonderzeichen-Menü aufrufen und dort die äs und üs dieser Welt zusammensuchen. Das ist nicht akzeptabel. Internet-Suchengines sagen bei "S710 und Umlaute" auch nur, daß es nicht geht. Danke, das weiß ich selbst.

Nun hatte ich heute eine etwas längere S-Bahn-Fahrt als sonst und damit knappe 90 Minuten, mich dieses Themas im Rahmen eines Speedhacks anzunehmen. Das ist gar nicht mal so einfach, weil man zum Beispiel über Windows Vista gar nicht an die Dateien im Windows-Ordner des Telefons rankommt: Hidden und System Dateien werden so weit wie möglich vor dem Benutzer verborgen.

Auftritt Total Commander für Windows Mobile, mit die unterbezahlteste Freeware auf diesem Planeten. Damit kann man Dateien aus dem ROM auf eine miniSD-Karte kopieren, dort die Hidden und System Flags entfernen, das Ganze auf den PC kopieren, dort editieren, dann wieder zurück auf die miniSD-Karte und schließlich von da ins Windows-Verzeichnis kopieren. Das Dateisystem von Windows Mobile nutzt dann diese "gepatchte" Datei statt der Original-Version im ROM.

Die Datei, um die es geht, heißt eT9.Vox.0407.kmap.txt und enthält die deutsche Tastaturbelegung, bei der im wesentlichen Y und Z vertauscht sind. Außerdem kann man dort einstellen, was die Tasten liefern sollen, wenn vorher die FN-Taste gedrückt wird. Und zum zweiten kann man dort einstellen, was im "123"-Modus passieren soll. Was ist dieser Modus? Das ist das Zeichen, das erscheint, wenn man eine Taste länger als eine halbe Sekunde drückt.

In der Standard-Konfiguration sind FN und 123 Modus gleich belegt. Ich habe mir die Datei angepaßt, so daß im FN-Modus die Umlaute kommen. Also:

• FN + o = ö
• O lange gedrückt halten = "(" (wie auf der Tastatur gedruckt)
• Erst Shift, dann FN + o = Ö (umgekehrt kriegt man O)
• Parallel mit A und U, und auf FN+S liegt das ß

Wer es genau umgekehrt will, kann die Datei entsprechend selbst modifizieren. Meine Variante liegt hier zum freien Download. Sie muß in das Windows-Verzeichnis des HTC S710 geschrieben werden, danach muß das Telefon komplett aus- und wieder eingeschaltet werden. Wie gesagt, das Kopieren in das Windows-Verzeichnis ist nicht trivial und geht am Besten mit dem Total Commander.

Keine Haftung wenn was schiefgeht, ich kann aber seitdem Umlaute tippen.

Ich glaube, ich muß es nochmal ganz deutlich erklären, wie das mit den Arcade-Games (und anderen zu bezahlenden Inhalten) auf Xbox 360 läuft. Folgender Text ist beim Bezahlen auf der Konsole am Bildschirm abrufbar:

Nutzungsbeschränkungen

Der Inhalt, den Sie herunterladen möchten, unterliegt Nutzungsbeschränkungen. Sie können diesen Inhalt auf der ersten Xbox 360 Konsole verwenden, die für das Herunterladen verwendet wurde. Der Zugriff auf diesen Inhalt wird auch allen Benutzern auf dieser ersten Konsole gewährt. Wenn Sie den Inhalt mit Hilfe einer Memory Unit oder einem anderen Speichergerät übertragen, können Sie ihn auch auf anderen Xbox 360 Konsolen verwenden, müssen sich jedoch mit Ihrem Xbox Live-Konto auf dieser Konsole bei Xbox Live anmelden, bevor Sie auf den Inhalt zugreifen.

Sprich, man lizensiert den Inhalt für die Konsole und den Gamertag gleichzeitig. Wenn man sich selbst eine neue (Zweit-)Konsole kauft, muß man auf dieser Live sein, um die Vollversionen zu nutzen. Die einzige Ausnahme sind defekte Konsolen - wenn der Microsoft-Support sie austauschen muß, sorgt dieser in der Regel dafür, daß der Inhalt ausnahmsweise auf der Austausch-Konsole freigeschaltet werden kann. (Früher ging das nicht, da half der Suppport auf andere Art und Weise weiter)

Wir haben dieses Thema auf dieser Seite schon oft diskutiert, wer mehr wissen will: Die Suchfunktion ist dein Freund.

Update: Wer Probleme hat, seine Inhalte auf einer Austausch-Box zu aktivieren, möge bitte den Support anrufen - mit dem Posten eines Kommentars hier im Blog löst sich das Problem leider nicht…

Aloha! Stehe gerade im IDG Verlag bei der Making Games Konferenz. Zum Glück gibt es hier ein Internet-Terminal, damit ich kurz klarstellen kann, daß weiterhin die Arcade-Vollversionen mit dem Gamertag, der sie gekauft hat, auf jeder beliebigen (Xbox 360) Konsole gespielt werden können. Ich dachte, der Link zu dem alten Artikel, der die Situation erklärt, wäre selbstentdeckend/selbsterklärend. Bitte erst mal dort lesen, dann Kommentar schreiben (so werd ich heute Nacht ein gutes Dutzend Kommentare löschen, weil ich dachte, der Link erklärt alles, viele aber nicht weitergelesen haben). Das Neue ist das jetzt zusätzlich bei einem Austausch durch den Support (und nur dann) die Lizenzen umziehen können. Mehr Details morgen.

Ich will mal nicht von guten, sondern von “weniger schlechten” Nachrichten reden, denn wenn eine Konsole kaputt ist, ist das natürlich niemals gut.

Der Xbox-Support hat in den letzten Wochen aufgestockt und inzwischen sind die Früchte der Arbeit zu sehen. Die ersten Kunden melden sich, daß bei ihnen die Reparatur oder der Austausch wieder in gewohnter Geschwindigkeit (Tage statt Wochen) abgelaufen ist. Das ist noch nicht der Standard, soll es aber bald wieder werden. Und ja, das ist extrem ärgerlich für Leute, die vor Wochen ihre Konsole eingeschickt haben und jetzt noch warten, während sie von anderen “überholt” werden. Mit Hochdruck werden alle noch offenen Fälle bearbeitet. Auch die Wartezeiten am Telefon sollten sich wieder massiv verkürzt haben.

Das alte Problem der Marktplatz-Lizenzen ist übrigens auch weitestgehend gelöst. In der Regel (es kann noch Ausnahmen geben) sollten auf der reparierten oder ausgetauschten Konsole insbesondere die Arcade-Spiele genauso funktionieren wie vorher, also auch wenn man gar nicht “Live” ist. Wenn es nicht geht, sollte man die entsprechenden Vollversionen einfach im Marktplatz erneut downloaden. Dadurch wird die Lizenz des Spiels (oder anderen Bezahl-Inhalts) für die Austauschkonsole erneuert. Das geht aber nur, wenn die Konsole durch den offiziellen Xbox-Service repariert wurde. Wer seine defekte Konsole zum Beispiel beim Händler direkt tauscht oder auf eine neue Konsole umsteigt (Elite, Halo Special Edition), kann seine Lizenzen nicht “umziehen”.

Wieso sollen immer nur die Amerikaner Ihren Spaß haben? Deshalb hat Xbox Deutschland zusammen mit Twentieth Century Fox die Xbox 360 im exklusiven Simpsons-Design auch nach Deutschland geholt. In diversen Aktionen in verschiedenen Medien gibt es das streng limitierte Wunderteil zu gewinnen - eine davon ist ein Fotowettbewerb auf xbox.com.

Und nicht vergessen: Filmstart ist schon am Donnerstag.