dreisechzig.net

So, mit zwei Tagen Verspätung sind “Sid Meiers Pirates!” jetzt auch in Deutschland für Xbox 360 downloadbar. Das ist weiterhin die “kaputte” deutsche Version, die nach dem Runterladen noch geupdated werden muß. Das geht bei Xbox (1) Spielen, im Gegensatz zu Xbox 360 Spielen, eben nicht automatisch.

Aaaalso: Wer Pirates auf Deutsch spielen will, muß nach dem Runterladen des Spiels als erstes im Hauptmenü des Spiels Pirates (!) den Menüpunkt Xbox Live anwählen, dann einen Gamertag aussuchen und sich bei Live anmelden. Dann sollte man den angebotenen Update akzeptieren. Erst danach hat man die funktionierende deutschsprachige Version. Es ist leider nicht möglich gewesen, den Patch in den Download direkt zu integrieren.

Wenn man das nicht macht, kann man später im Spiel seine Beute nicht teilen (Meuterei folgt kurz danach) und muß auch seine Spielstände vergessen, denn die sind zwischen den Versionen wohl nicht kompatibel.

Außerdem kann man dann gleich noch drei kostenlose Downloads für das Spiel mitnehmen, die es nochmal ein bißchen erweitern.

Und nun viel Spaß beim Entern. Yoohoo und ‘ne Buddel voll Rum.

P.S. Die deutsche Version von Pirates erfordert leider zwingend einen 50-Hz-kompatiblen Bildschirm und ist nicht über VGA oder reine 60-Hz-HDTVs spielbar.

Endlich wieder als zahlender Gast auf der Game Developers Conference! Endlich wieder Vorträge anhören, sehen, was die Entwickler treibt und wo die Branche hingeht!

Heute ging endlich der komplette Terminkalender online, damit ich planen kann, was ich mir alles ansehe. Und dann setzt es aus: Bis zu zwanzig verschiedene Vorträge gleichzeitig! Meistens drei Sachen parallel, die mich interessieren! Wie soll ich mich entscheiden? Viele Sachen, die ich aus Spaß und privaten Gründen machen würde (zum Beispiel beide Steve Meretzky Vorträge) fallen flach für Sachen, die ich mir beruflich ansehen muß.

Früher war alles besser - als ich vor zehn Jahren die GDC besucht habe, gab es vielleicht sechs Tracks gleichzeitig und es gab diverse Stunden, in denen mich gar nix interessiert hat. Jetzt ist mein Kalender knallvoll und ich frag mich, ob ich wirklich nur in der Mittagspause Zeit hab, Freunde und Bekannte zu treffen.

OK, ich merk schon: Meine Probleme möchten viele haben…

Update: Die Game Developers Conference ist eine Veranstaltung für Spieleentwickler. Dementsprechend gibt es dort in der Regel keine Produktneuvorstellungen. Die Presse spekuliert die wildesten Dinge, welche Spiele dort präsentiert werden. Dabei ist das gar nicht der Sinn der Veranstaltung, auch wenn es einige Vorträge über noch nicht erschienene Spiele gibt, die sich aber auch in erster Linie an Programmierer und Designer und nicht an Spieler und Presse wenden.

Deswegen lösch ich alle Kommentare mit Fragen wie “Was zeigt Microsoft denn?”. Microsoft zeigt die tollen Entwicklungstools für Xbox 360 und Windows.

Merke: Küre niemals einen Depp der Woche bevor die Woche nicht ganz rum ist. Denn gerade kommt das hier in meine Inbox:

Hi Boris,

ich bin durch Zufall auf deine Seite gestossen. Erstmal Respekt dafür Ich wollte mich bei dir erkundigen, ob es evtl. möglich wäre einen exklusiven Xbox 360 Artikel bei dir unterzubringen?

Ich habe dir einfach mal einige Beispiele im Anhang eingefügt. Du könntest den Artikel kostenlos bekommen und am Ende wird einfach ein Link zu uns eingefügt (denn würde ich dir dann später durchgeben). Würde mich über eine Antwort freuen!

Warum das “deppert” ist? Weil ich sowas sowieso nicht mache und weil die Anfrage, man höre und staune, von einem Raubkopierchipverkäuferkonsolenumbauer kommt.

Uff. Sprachlos.

Kommentare, die off-topic nur Fragen nach dem Motto “Hat zwar nix mit deinem Artikel zu tun aber warum macht Microsoft nicht das und das und überhaupt find ich das hier doof, was aber auch nix mit deinem Beitrag zu tun hat” enthalten, werden in der Regel nicht freigeschaltet.

Nein, hier geht es nicht um Raubkopierer, sondern um das hoch gelobte “Sid Meiers Pirates!” für Xbox (1), welches weltweit in den nächsten Tagen auf Xbox 360 zum Download als “Xbox Original” erscheint.

Leider hat das Spiel einen Haken: In der deutschen Version fehlt der Menüpunkt zum Teilen der Beute mit der Mannschaft, wodurch das Spiel nicht lange spielbar ist. Es gab nie eine Korrektur für das Problem, sondern nur den “Workaround”: Bitte stellen Sie Ihre Xbox und das Spiel auf englische Sprache um. Daher hat man die Piraten vom deutschen Marktplatz verbannt, um wütende Anrufe bei unserem Support wegen eines unspielbaren Spiels zu vermeiden. Extrem schade.

Update: Mehrere Leute meinen, daß es auf Xbox Live einen Update gibt. Den hab ich auf dem Testsystem im Büro bisher nicht zum Laufen gebracht, aber ich verfolge das mit Nachdruck. Wenn der Update da ist, kommt Pirates! selbstverständlich nach.